秋は夕暮れ。

皆さんこんにちは
９月も中旬にさしかかり、早朝や日の入り後には肌寒さを感じてきました。
朝、布団から出る事がおっくうになり始めたのは私だけでしょうか？

ということで、秋の一番良い時(shí)間帯はいつなのか考えてみると、
「枕草子」の「秋は夕暮れ」という一節(jié)を思い出しました。
早速、大山の夕暮れを見(jiàn)るため、時(shí)間を見(jiàn)計(jì)らって
別荘地から1.5ｋｍ（車(chē)で約5分）の場(chǎng)所にあるパイロットファームへ行ってみると、ちょうど真っ赤な光景が目の前に飛び込んできました

「秋は、夕暮。夕日のさして、山の端（は）いと近うなりたるに???」
日が山際に近くなるにつれ、周辺が真っ赤に染まる様子は不思議と心が落ち著きますね。
今の時(shí)期は6時(shí)～6時(shí)半頃にかけて日の入りを見(jiàn)ることができます。

弓ヶ浜と島根半島


中海（なかうみ）とススキの穂

パイロットファームからは日本海や中海も見(jiàn)渡すことができ、光に反射して染まっている様子もまた綺麗です。
そしてうしろを振り返ると大山も夕日に少し染まり、いつもとは違った落ち著きを感じます。

ところで、「枕の草子」はこのように続きます。
＜現(xiàn)代語(yǔ)訳＞
 秋は、夕暮れの時(shí)刻がよい。夕日が差して、山の端がとても近く見(jiàn)えているところに、からすが寢どころへ帰ろうとして、三羽四羽、二羽三羽などと、飛び急ぐ様子さえしみじみとものを感じさせる。ましてや雁などが連なって飛んでいるのが小さく見(jiàn)えている様は、とても趣深い。日が沈みきって、風(fēng)の音、蟲(chóng)の音など、聞こえてくるさまは、またいいようがない。【Wikipedia參照】

皆様も清少納言のいう秋の光景を、是非大山リゾートで體感してみてください

寫(xiě)真は全て平成21年9月に撮影したものです。