～宮城蔵王からこんにちは～ 「　冬の散歩道　」

　　　　　　　　その４６「　冬の散歩道　」

　みなさま、こんにちは。
師走を目前に控える時(shí)期となりました。冷え込む日が続き、晩秋から冬へ、季節(jié)は間違えることなく今年もやってきたようです。
蔵王だけでなく、仙臺(tái)でも初雪が観測(cè)されています。昨シーズンは、積雪が少なく、過(guò)ごしやすい冬でしたが、さて、今シーズンはどうなることでしょうか。積雪や凍結(jié)があると、散歩もできなくなりますので、今のうちにいつもの散歩コースをひとまわりしてくることにしました。そこで頭に浮かんだのが、「冬の散歩道」という曲です。

　歩き始めてみたら、林の中に、思いのほか紅葉の名殘が多く殘っていることに気づきました。視界に、オレンジ色の世界がパーッと入ってくるのです。冬枯れ色の中の散歩になると思っていたので、嬉しい誤算です。
  さて、「冬の散歩道」。サイモン＆ガーファンクルという、1960年代に活躍したアメリカの男性二人組の曲です。たくさんのヒット曲がありますが、映畫好きの私が初めて彼らの曲に出會(huì)ったのは、映畫「卒業(yè)」のサウンド?オブ?サイレンスでした。その後、彼らの曲を好んで聞き始めることとなり、「冬の散歩道」はその中の１曲であったというわけです。

　林の中の木々は葉を落とし、冬の寒々しい景色が広がっているはずですが、ご覧の通り、意外と明るい雰囲気です。葉っぱたちは、枯れた茶色にならないように踏ん張ってオレンジ色をキープし、美しいままに葉を散らせているようです。この時(shí)期にしては十分に美しい林の中を歩く私の頭の中では、「冬の散歩道」の曲がエンドレスで流れます。

 　　　　
　自然は、同じ景色を２度と作らない、ということは百も承知のつもりでしたが、ホントだなあ、と改めて感じたのが、このいつもの苔の道。昨年同時(shí)期にもご紹介しているのですが、昨年は、道路面が見えないほど落ち葉が敷きつめられていたのです。毎年、違うんですね。當(dāng)たり前のことに今更気づかされました。
それにしても、「冬の散歩道」、靜かさを感じさせる題名のわりには、けっこうアップテンポの元?dú)荬扦毪瑜Δ是{(diào)であるのが、なんとなく不思議です。

 
　私のいつもの散歩道は、「ActiveRezorts宮城蔵王」を中心にしてぐるりと回るコースです。休憩したり、飲み物やおやつを購(gòu)入するために、散歩中一度はホテルに立ち寄ります。そしてこのたび、立ち寄り場(chǎng)所が一か所増えました。宮城蔵王リゾート現(xiàn)地販売センターの事務(wù)所がリニューアルし、同時(shí)に別荘所有者等を?qū)澫螭趣筏俊ⅴ`ナーズサロンがオープンしたためです。案內(nèi)をいただいていたので、さっそく表敬訪問(wèn)をいたしました。外観を眺めたところ、あまり変わった感じはしません。中に入ってみましょう。

　訪れた日は、冷たい雨が降る寒い日で、ストーブの暖かさがふんわりと迎えてくれました。以前に比べると、確かに明るく柔らかな雰囲気ですし、もう少し手を入れるということですので、サロンの名に恥じない、オーナーさんたちの憩いの場(chǎng)所になることでしょう。「自由にご利用ください。」とのお話ですから、いろんな使い方ができそうです。この日は、淹れたてのコーヒーと、こちらも以前にご紹介した、川崎町の「イーレ！はせくら王國(guó)」特製の高級(jí)チョコレートをごちそうになりました。帰りには、ダイワハウスが栽培を手掛け始めたという、「ミニ胡蝶蘭」をお土産にいただくというおまけ付きです。

　家への帰り道、ホテルの植え込みの桜の木が、寒そうに小雨に揺れていました。そういえば、「真冬の帰り道」という曲もありましたね。ザ?ランチャーズ、という日本のグループの1967年の曲といいますから、こちらも相當(dāng)古いです。

　それはさておき、「冬の散歩道」です。
あとから和訳された歌詞を調(diào)べたところ、人を勵(lì)ますような內(nèi)容の歌でした。
　曰く、

　　　　　落ち込んだとき　周りを見渡してみろ
　　　　　　　自分の心のように　冬の空はどんよりした灰色さ
　　　　　　　　　自分を見失わずにやり直すんだ
　　　　　　　冬はやがて明るい春になるのさ
　　　　　希望を失わないで　前に進(jìn)むんだ

　冬のイメージに合わない感じの、アップテンポの元?dú)荬是{(diào)にも納得、の歌詞です。いわゆる、元?dú)荬颏椁à敫瑜扦筏俊?br /> この曲は、當(dāng)分私の頭から離れることはなさそうです。


（寫真は令和元年11月撮影）