Vol.8 床暖房と板の間のある家（韓國?ソウル）

陽ざしを取り入れ心地よく暮らす韓屋（ハノク）

韓屋は木造で、屋根には瓦が使われています。入口を入ると、マダン（中庭）があり、このマダンはそれぞれの部屋に通じています。家を訪れる人は、かならずこのマダンを通ることになります。中庭に面して、抹樓（マル）と呼ばれる高床の板の間が設けられています。抹樓は日本家屋に見られる縁側(cè)のような開放的な半屋外空間で、両側(cè)の部屋をつなぐ役割も果たしています。夏には、マダンと抹樓には日中、暖かな陽ざしがふり注ぎ、心地よい風が通り抜けることから、家の中でとても快適な場所になっています。かつては開け放たれた空間であった抹樓ですが、現(xiàn)在はガラス戸をつけて使用されていることが多いようです。

都市型韓屋が多く殘る「北村」の地形は、北が高く南は低くなっています。そのため冬も暖かく、排水にもすぐれています。また南側(cè)に開けていることから見晴らしが良く、韓屋の主な部屋にはつねに陽が當たり、居住に適した土地として知られています。

現(xiàn)在殘っている韓屋は約860棟。1930年代に改築されたものが多く、それ以前に建てられていた大型韓屋にくらべると、マダンは小さくなっています。韓屋の建ち並ぶ様子は路地のかたちによって異なり、迷路のような路地の區(qū)畫は「枝型街區(qū)（えだがたがいく）」、格子狀の路地の區(qū)畫は「格子型街區(qū)（こうしがたがいく）」と、二つの種類に分けられています。

韓屋が並ぶ街並み
寫真提供：韓國観光公社

床から部屋を暖める溫突（オンドル）

夏向きの抹樓（マル）と冬向きの溫突房（オンドルバン）

溫突が朝鮮半島全域で用いられてきた一方、抹樓の起源はその開放性から考えて南方だとされています。朝鮮半島の家の間取りは、冬向きの部屋である溫突房と、夏向きの部屋である抹樓の組み合わせからできています。その組み合わせは地域によって違いますが、「北村」に殘っている都市型の韓屋は、抹樓と溫突房の組み合わせの基本となる住居形式になっています。